Kad sam završavao onu o Hawthorneu, mama je pretila da æe se preseliti u hotel.
Quando stavo per finire il libro su Hawthorne mi rigiravo nel letto così tanto che tua madre voleva andare in albergo!
Pronaæi æete da je ona besna, seksualno zbunjena devojka koja je pretila da æe ubiti dve osobe.
La legga, ci troverà una ragazza rabbiosa e sessualmente confusa, che ha attentato alla vita di almeno due persone.
Bio je politièki neprijatelj, koji je spavao sa vašom kæerkom Ubio ju je, jer je pretila da æe reæi njegovoj ženi.
Era un nemico politico che andava a letto con sua figlia, poi l'ha uccisa dopo che lei l'ha minacciato di dirlo alla moglie.
Gerti mi je pretila da ću proći isto kao Silvia ako budem rekla nekome.
Beh, Gertie mi minacciava, se l'avessi detto a qualcuno avrei ricevuto lo stesso trattamento di Sylvia.
Ellen Wolf je pretila da æe mu ugroziti karijeru.
Ellen Wolf era una minaccia per la sua carriera.
Ubio si Doris Rut Ovens... jer je pretila da razotkrije tvoju laž.
Hai ucciso doris ruth owens perchè minacciava di smascherare le tue bugie.
Èasni sude, želim vas podsetiti, optužena je procenjena da bi mogla pobeæi tokom ranijeg saslušanja na kojem je pretila da æe pobeæi sa svojom æerkom.
Vostro Onore, per rinfrescarle la memoria, l'imputata e' considerata a rischio di fuga per aver minacciato di fuggire con la figlia in un'udienza precedente.
To je trajalo nedeljama, ali onda su se njoj javile strepnje pa je pretila da æe prestati da mu ih daje.
E' andata avanti per settimane, ma lei ha cominciato ad avere paura e l'ha minacciato di lasciarlo senza.
Mislim da je pretila da æe zabosti špric u sopstveno srce, pa sam sklona ludilu, da. -Stiži skenovi.
Penso che minacciava di trafiggersi il cuore con una siringa, quindi tenderei per la pazzia, si'.
I onda vam je pretila da ce da vas razotkrije, pa ste je ubili.
E poi lei ha minacciato di denunciarla, e allora l'ha uccisa.
Uporno je pretila da æe me razotkriti, a onda je Džozef prošle nedelje rekao kako misli da æe ona to i uèiniti.
Minacciava di smascherarmi, poi Joseph una settimana fa mi disse che pensava si fosse decisa a farlo.
Keli je trebala novac, pa ti je pretila da æe objaviti da je knjiga obièna laž?
A Kelly servivano soldi e ti ha minacciato di rivelare che il libro era una menzogna?
Da li je pretila da će otići niz hodnik i reći vašoj ženi istinu?
L'ha minacciata di dire a sua moglie la verita'?
Ova smrdljiva pijanica što leži ovde je pretila da æe da mi pobije porodicu!
Questo ubriacone farabutto che giace morto qui, ha minacciato di morte la mia famiglia.
Sinoæ nam je pretila da æe pozvati svog "druga", stanodavca, a to ne sme da se desi.
Ha minacciato di chiamare il suo "amico", il padrone di casa, e questo non dovra' mai accadere.
Džedin agent potvrðuje da su mesecima pregovarali, a kad je Džeda odbila da potpiše, Brenda je pretila da æe uzeti Kejti.
L'agente di Jada ha confermato che stavano negoziando da mesi, e quando Jada ha rifiutato di firmare, Brenda ha minacciato di ingaggiare Katie.
Prošli tedan se nije bojala kad ti je pretila da æete poslati nazad u ludnicu.
Non lo era la scorsa settimana, quando ti ha minaccio di mandarti al manicomio.
Barnardova žena je pretila da æeš biti ubijen, ako njen muž bude bio gonjen.
La moglie di Barnard ha giurato che ti avrebbero ucciso se suo marito fosse stato processato.
Keti je pretila da æe pozvati policiju, pa sam se izgubio odatle.
Kathy ha minacciato di chiamare la polizia, cosi' me ne sono andato.
Više puta mu je pretila da æe ga ubiti.
Vede, ha minacciato di ucciderlo in diverse email.
Crkva je pretila da æe ga proglasiti potiskujuæom osobom ako se ne odvoji od svojih prijatelja.
La Chiesa minacciava di dichiararlo Persona Soppressiva, se non si fosse "disconnesso" dal suo amico.
Njegova žena je pretila da æe sve isprièati novinarima, tužiocu i ko zna kom još.
E la moglie minacciava di renderli noti alla stampa, alla giustizia, e non so che cazzo d'altro.
Jer je pretila da æe se ubiti ako ne doðem.
Perché ha minacciato di imbottirsi di antidolorifici, se non lo facevo.
Pre par meseci je pretila da æe doæi kod nas da kaže Sofi da smo sve vreme u vezi i da æe nas onda oboje ubiti.
Solo un paio di mesi fa ha minacciato di venire a casa mia per dire a Sophie che avevamo una relazione. Poi avrebbe ucciso entrambi di fronte a lei.
Morao sam je uveriti da æemo pokriti troškove leèenja, jer je pretila da æe nas tužiti.
Ho dovuto assicurarle che avremmo effettuato l'intervento del figlio completamente gratis, per evitare che minacciasse di farci causa.
Veštica je pretila da æe pretvoriti i tvoj narod u medvede?
Quindi la strega... ha minacciato di trasformare in orsi anche la tua gente?
Žozi je pretila da æe da ode u Ameriku.
Josie ha detto che voleva andarsene negli Stati Uniti.
Mislim, ta osoba nam je pretila da æe nas minirati.
Questo elemento minaccia di farci saltare in aria.
Pravila se da smo najbolji drugovi dok mi je pretila da æe me ubiti.
Mentre minacciava di uccidermi, si comportava come se fossimo ancora migliori amici.
Možda je pretila da æe reæi vašoj supruzi.
La gravidanza è stata altrettanto inaspettata. Forse l'ha minacciata di dirlo a sua moglie.
Ti si jedina žena koja je pretila da æe mi izrendati jaja preko špageta.
Solo tu potevi minacciare di grattugiarmi le palle su un piatto di spaghetti.
Kad sam imao zauške, mama mi je pretila da æe me dati na usvajanje.
Quando ho avuto gli orecchioni, la mamma minacciava di darmi in affidamento.
Sve vreme je pretila da æe reæi tati.
Minacciando sempre di dirlo a suo padre.
Plašite se nje jer je pretila da æe vam išèupati stomak.
Ha paura di lei perché ha minacciato di strapparle le budella.
0.65699696540833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella matta voleva far scoppiare tutto. 